Home About Us Performances Training Services School Programmes Photo and Video Booking Form  Contact Us

 

《西游记之大闹天宫》

Journey to the West - Journey to Heaven (In Mandarin)

 

艺术工作者/Artistes

花果山一块巨石里蹦出一个石猴。石猴海外拜师学得一身好本领,这石猴就是孙悟空。孙悟空学艺归来,向东海龙王借得定海之宝——如意金箍棒,又去地府强销生死簿。龙王,阎君去天庭告状,在太白金星的举荐下,玉皇大帝将孙悟空叫到天庭当弼马温。悟空在知道了弼马温是不入流的小官后,负气回到花果山,自封“齐天大圣”。玉帝派天兵天将捉拿孙悟空,却被悟空打败,撤回天庭。玉帝在太白金星的建议下,第二次招安孙悟空,封他为有名无实的齐天大圣,并让他去管理蟠桃园。没过多久,王母娘娘开蟠桃大会,让七仙女到蟠桃园摘取仙桃,孙悟空在得知蟠桃会没请自己后,盗桃偷丹,扰乱蟠桃会,酒醒后自知闯下大祸,再次逃下界。天庭第二次围剿花果山,孙悟空被太上老君的金刚镯打中头,被二郎神擒拿。于是太上老君将孙悟空带回兜率宫,放进八卦炉里炼丹,孙悟空不但没死反而炼出火眼金睛,四十九天后逃出八卦炉,大反天宫。后来,如来佛用五指山镇压了孙悟空,并告知其数百年后将有人来将他放出来。

Sun Wukong was born from on a stone egg in Flower Fruit Mountain. After angering several gods, the Jade Emperor gave him a minor position in heaven as the Keeper of Horses so they could keep an eye on him. This job was of a very low position, and when Sun Wukong came to know about it, he became very angry. He returned to his mountain and put up a flag to declare himself as the "Great Sage Equal to Heaven". Thereafter the Jade Emperor dispatched celestial soldiers to arrest Sun Wukong but no one succeeded. The Jade Emperor had no choice but to appoint him to be the guardian of the Heavenly Peach Garden. The peaches in the garden bear fruit every 3,000 years, and eating its flesh will bestow immortality. In preparation for the Heavenly Peach Banquet, the fairies came to the Heavenly Peach Garden to collect the peaches. They informed Sun Wukong that he was not invited and made fun of him. Sun Wukong became furious and started to eat the Heavenly peaches, causing trouble in Heaven and defeated an army of 100,000 celestial troops. Eventually, the Jade Emperor appealed to the Buddha Ru Lai who detained Sun Wukong under a mountain called Five Elements Mountain. Sun Wukong was kept under the mountain for 500 years, and cannot escape because of a spell that was put on the mountain. He was told that in a few hundred years time, he will be freed by someone.

点击图片看视频

Clik the picture to bring you to the video clip

 

 

For age 4 and above

Length of the show 1 hr 15 mins适合 4 岁以上的小孩演出长 1小时15分钟

演出时间:30/6 3:30pm (sold out)

                 1/7 3pm and 7:30pm

                 2/7 3pm 

演出地点:Click here to School of the Arts

票价:$30, $35

Call SISTIC at 63485555

Eligible for the Tote Board Arts Grant 50% 

可申请50%的艺术基金津贴

精彩片段 / Performance Clips 2014

灰姑娘

哪吒

中华文化 源远流长 一起学习 一起推广 传承发展 一起加油!

 


© Copyright 2012 Arts Theatre Singapore. All rights reserved